03 formas de começar a ler em inglês

   Não dá para fugir, seja no trabalho ou a lazer acabamos encontrando textos em inglês pelo caminho. 

   Eles são uma ótima forma de memorizar vocabulário e também auxiliam no processo de aprendizagem em língua inglesa.

   No post de hoje vou compartilhar com você três formas de começar a ler em inglês. 

   Com essas dicas seus momentos de leitura serão bem mais interessantes. Let’s go!

01. Comece por algo que você já sabe

leia seu assunto favorito

   Já comentei no texto sobre música ^{(leia aqui)} que o ideal para começar é sempre utilizando algum material que conhecemos.

   Assim, no inglês escrito não será diferente! Escolha um assunto que você gosta e procure mais sobre ele na internet: pode ser um site sobre seu time de futebol, um fã-clube dedicado ao seu artista preferido, a versão em inglês de algum site mundial que visita com frequência e por aí vai. Para não se perder vale até fazer uma listinha dos links visitados e colocar nos favoritos no pc para visitar novamente!

02. Prefira textos curtos

textos curtos são o melhor para começar

   Se está começando a estudar agora, essa dica é para você!

   Sempre leia textos curtos, parágrafos, tirinhas, reflexões, nada que ultrapasse 15 linhas. Assim sua compreensão será melhor e você se sentirá confiante em continuar a leitura até que vire um hábito.

   Quando se sentir confortável, passe para os livros! Porém a regra é a mesma! Livros fininhos para começar. (Por mais que você ame ler a série Divergente, deixe essa maratona literária para outro momento,ok)

03. Livros com figuras? Sim, senhor!

livros com imagens são puro amor!

   Se o livro tiver rabiscos ou figuras é melhor ainda para codificar o conteúdo! Pegue aquele livrinho infantil cheio de imagens e verá como rapidamente irá compreender o vocabulário _mesmo que seja de algo que ainda não estudou_.

   Quem não curte histórias infantis pode se aventurar pelos HQs. O efeito é o mesmo, porém a linguagem é um pouco mais sofisticada.

   Agora que já sabe como começar a ler em inglês, espero que coloque essas dicas em prática o quanto antes. Have fun!

Leia

Inglês Fluente: A Saga...ou seria uma novela? parte III

hey! esse post é uma série, não deixe de ler a primeira parte do texto aqui!!!

Antes desse texto leia aqui a parte II 

Agora sim, continue lendo :)

Silêncio, uma sala com 40 jovens totalmente emudecida. 

aviso: nessa foto tem mais som do que na sala de aula da história, hahaha

Na minha cabeça pensava que os dois primeiros seriam relativamente fáceis; afinal sempre preferi jornais a livros e o computador já era um ‘amigo’!

 Mas, inglês...fluente?! Tipo para conversar, entender, traduzir sem o dicionário, tudo ao mesmo tempo junto e misturado?! Ainda conseguir ver filme na tv por assinatura com áudio original e sem legenda? (não, não tinha aquele site só de séries para fazer maratona nessa época, rs) Isso seria uma novela...mexicana, daquelas com incontáveis capítulos. (Ah, só para deixar claro, eu amo a Thalia e a Gaby Spanic...e não, ainda não tinha surgido o RBD)

 Depois de chegar em casa mega apavorada com o primeiro dia de aula, e relatar tudo o que ocorreu, minha SUPER MASTER ULTRA POWER mãe _ela é isso tudo sim! _ procurou um curso de idiomas e me matriculou. E eu pensei: agora vai! 

Em pouco tempo comecei a arranhar um Good morning! What is your name?  How are you?  E foi assim que a brincadeira foi ficando séria e acabou se transformando em uma admiração pelo inglês e todas as suas nuances.

Leia também:

Leia

5 formas de estudar inglês assistindo filmes

 Estudar um novo idioma apenas usando livros nem sempre é fácil! Já pensou em aliar o ‘momento pipoca’ ao aprendizado de inglês? Neste post vou lhe mostrar como isso pode ser possível.

 Os filmes são uma fonte inesgotável de conteúdo para quem quer estudar língua estrangeira: diálogos com todos os tipos de pessoas, situações inusitadas, romance, comédia e por aí vai, são tantas opções que às vezes ficamos meio perdidos na hora de escolher.

 Quem visita o blog já sabe desde este post como é legal estudar usando música. Agora vamos juntar o aúdio com o vídeo! Sim, aqui estão cinco dicas para estudar inglês assistindo filmes!!

Foca no desenho!

 Para começar, o melhor é escolher um filme com falas curtas, assim prefira os infantis.

Geralmente esse gênero aborda uma linguagem simples, para que toda a família possa assistir junto.

Evite filmes de ação ou fantasia!

 Filmes de ação contém linguagem geralmente informal com gírias, palavrões e muitas abreviações, o que, para os begginers pode ser frustrante. Já os filmes fantásticos possuem uma linguagem própria que, provavelmente, não terá muita utilidade para a conversação no ‘mundo real’.

Reveja seu filme!

 Outra dica valiosa é assistir novamente a um filme que já é conhecido. Dessa forma você pode prestar mais atenção ao que está sendo dito e a pronúncia, afinal, já sabe o desenrolar da história e, certamente, o que cada personagem está dizendo.

Use as legendas a seu favor!

 Na hora de escolher a legenda, opte pela opção com descrição em inglês. As descrições vão narrar o que está acontecendo, além de mostrar a fala de cada um ( igual ao closed caption na televisão).

Prefira filmes curtos!

 Ok, pode até ser que seu filme favorito seja algum da série Harry Potter ou Divergente. Mas, se por acaso você nunca assistiu a um filme totalmente em inglês deixe esse clássico para uma segunda oportunidade.

O cérebro precisa ir se acostumando a perceber os diálogos em outra língua e codificar o que está acontecendo para que possamos entender melhor. O melhor é estrear com um episódio de alguma série, curta-metragem ou um filme mais curto, geralmente 60 a 90 minutos já são um grande avanço!

Essas são as minhas cinco dicas para começar a assistir filmes em inglês. Agora é só preparar a pipoca!!

Have fun!

Gostou do post? 

Leia também: Três coisas que você não fez na aula de inglês_ e deveria ter feito

Leia

Três coisas que você não fez na aula de inglês_ e deveria ter feito

Hello! This post has a first part! You can read it here!!

Já falei aqui no blog sobre coisas que fazemos na aula de Inglês e que acabam ‘sabotando’ nosso aprendizado. Pois bem, hoje vou contar para você três coisas simples que, se forem feitas, irão lhe ajudar a aprender inglês mais rápido!

1. Take notes

Write in English

 Tenha um caderninho (nada de celular aqui!) para acompanhar seu aprendizado.

O legal é, se possível, anotar os pontos principais da aula e depois tentar resumir o que foi explicado. Tente fazer isso no mesmo dia em que o conteúdo foi explicado, assim tudo ainda está ‘fresco’ na memória.

Ah, se você já faz inglês há algum tempo, o ideal é que suas anotações sejam em inglês!

2. Special Occasions

Enjoy the party!

Kids amam uma festinha _Easter, Halloween, Thanksgiving_ mas depois que passamos da fase teen geralmente fugimos dessas aulas especiais. (quem nunca?!)

Aí seu teacher avisa que vai ter um dia para celebrar uma data especial no calendário americano e você pensa:

_Ah, não é aula, não vale ponto, não preciso ir.

Ou pior, você às vezes até quer ir, mas, como ‘a galera’ não vai, acaba desistindo.

Essas festas não estão ali por acaso! São oportunidades para testar o vocabulário, saber mais sobre os países que falam língua inglesa e entender um pouco da cultura! E isso, a longo prazo, faz uma diferença incrível na sua fluência.

Pode reparar! Todo seriado americano tem um episódio que aborda uma dessas datas (geralmente o dia de ação de graças ou halloween). Se os personagens celebram_ ou conhecem alguém que está celebrando algum feriado_ então, por que razão isso seria um conteúdo menor? #ficaadica

Nem preciso dizer que se você pensa em morar fora ou fazer intercâmbio essas aulas são ‘obrigatórias’!!!

3.Talk

Let's chat!

Speak in English! Only in English, please!!

Parece meio óbvio, mas muita gente evita falar em inglês na aula.

OK, se você só tem aula de inglês na escola talvez não tenha tempo_ nem vocabulário suficiente_ para fazer uma conversação, mas quem faz curso deve praticar o idioma o maior tempo possível!

Não tem problema se sua pronúncia ainda não for das melhores ou tem dúvida se vai usar do ou does para fazer a pergunta.... Pergunte! E em inglês!

Se sair algo muito estranho o seu professor provavelmente irá explicar a melhor forma de dizer o que você estava tentando falar. E, please, não se chateie com isso! É muito melhor errar ainda no cursinho e ter tempo de ir se aperfeiçoando do que concluir o curso e não saber falar mais de 5 minutos com alguém.

Então, pegue seu caderninho, fale em inglês o máximo possível e não esqueça de participar das ‘festinhas’! Em pouco tempo os resultados começarão a aparecer!

Enjoy your class!!

Leia

A Saga do Inglês Fluente...ou seria uma novela? parte II

hey! esse post é uma série, não deixe de ler a primeira parte do texto aqui!!! 

 É, você leu mesmo certo, o dicionário! Sabe, aquele tijolinho de papel com inúmeras folhas e que nem dá para ler do início ao fim! Não eram mais os anos 80 mas a internet não tinha chegado ainda, então... Ah, a playlist também estava mudando com uma galera como Guns n’ Roses, Nirvana e Red Hot Chilli Peppers.

dictionary = my best friend

 Nesse ponto o leitor (ou leitora) deve estar se perguntando, mas porque um texto sobre língua inglesa cita músicas?

 O amor por uma certa boy band_minha paixão_{[hoje = crush ]} era o Nick Carter do Backstreet Boys_. Desculpe se decepcionei a quem havia achado que eu era uma roqueira, mas nessa época só escutava I Want It That Way, Quit Playing Games, I’ll Never Break Your Heart e Get Down. Eu ouvia e não conseguia acompanhar, ou queria acompanhar mas não sabia se a música estava falando que amava a menina ou se queria ela bem longe. Eu sabia que fire era fogo que I era eu mas depois do terceiro verso...

 Essa mistura de agonia com curiosidade meio que me ‘obrigou’ a arregaçar as mangas e começar a estudar. Sozinha e por conta própria*. Comprei o CD (sem internet, não esqueçam!) e lá se iam tardes inteiras dedicadas a escutar uma frase, escrever no caderno (computador era coisa de grandes empresas) e folhear o dicionário para traduzir e ver depois em alguma revista adolescente se a tradução estava certa. Os novinhos talvez não consigam ‘visualizar’ esse processo mas era assim que as coisas funcionavam, rs.

"You are my fire, the only desire..."

 A internet chegou (ainda sem smartphones), o ensino médio acabou e no primeiro dia de faculdade no meio da aula inaugural meu professor de economia disse uma frase que mudaria minha vida: Que legal que escolheram essa área, mas se não tiverem conhecimento sobre o que está acontecendo no mundo lá fora, informática e inglês fluente o seu diploma será apenas mais um pedaço de papel e esses três anos não valerão nada.

TO BE CONTINUED...

*por conta ‘própria’ leia-se juntando o dinheiro que seria para o lanche do recreio hahaha

Gostou do post? Leia também: Três coisas que você fez na aula de inglês_ e não deveria ter feito

Leia

Três coisas que você fez na aula de inglês_ e não deveria ter feito

**Atualização 15.04.2017=> Hey!  Este post ganhou uma sequência!

 Leia aqui:Três coisas que você não fez na aula de inglês_ e deveria ter feito**

Fazer um curso é muito legal, não é mesmo? Eu, particularmente, adorava ir para o Inglês, mesmo quando tinha que estudar depois de um longo dia de serviço. Mas, de vez em quando, a gente acaba fazendo coisas na hora da aula que não deveriam ser feitas naquele momento.

Antes de começar o nosso top 3, quero deixar claro que esse ponto de vista é relacionado à minha experiência como aluna, ok. (O lado ‘teacher’ fica para um outro post)

I. Colocou a conversa em dia

 Imagina a situação, você conhece um monte de gente legal, geralmente com a mesma idade que você, mas só pode encontrá-los no curso, uma vez na semana, e apenas durante duas horas! É claro que o tempo acaba sendo curto para colocar o papo em dia e saber se o crush virou namorado, se a briga com a amiga foi resolvida, se aquele filme IM-PER-DÍ-VEL que você sugeriu na semana passada foi visto e por aí vai... Se você age assim na aula, sinto dizer que, muito provavelmente, 70% do que foi falado pelo seu professor não ficou com você.

O leitor deve estar pensando agora:_ Mas como assim?! É claro que eu consigo lembrar de duas coisas ao mesmo tempo!

Ok, ok, eu explico. Lembrar, a gente até lembra, mas só o que o cérebro acha que é importante. Se você já saiu de casa pensando no que ia comentar com a galera do curso, o mais provável é que ISSO acabe sendo arquivado perfeitamente _inclusive a resposta de cada um_ já as palavras novas da conversação....Melhor consultar aquele amigo estudioso (toda turma tem um!) antes da prova para ver se não se esqueceu algo importante.

II. Saiu traduzindo tudo

 É bacana saber o que a palavra quer dizer no seu idioma, nada contra isso. Mas traduzir só é eficaz quando estamos começando a estudar. Pense numa aula para crianças de 6, 7 anos. Se a criança aprende as cores escrever azul do lado de blue ou rain do lado da palavra chuva faz todo o sentido do mundo. Porém, a medida que o nosso nível vai aumentando o vocabulário passa a ser composto por expressões e não ‘palavras soltas'

Exemplo: Thank you= obrigado a você (certo)   You’re welcome = Você é bem vindo (errado)

 Notou o que quis dizer? Traduzir ‘obrigado’ até poderia ser aceito, mas a resposta convencional para ‘de nada’ em inglês é a frase You’re welcome! que não tem nada a ver com a tradução isolada de cada uma das suas partes. Ah, e quando ouvir uma palavra nova troque o How do you say.... pelo What does it mean? Assim você aprende o sentido da palavra e não a tradução dela. #ficaadica

III. Evitou a aula de conversação

 No meu curso _e talvez no seu também_ a parte da conversação era separada da aula regular. Assim, às sextas, quem quisesse podia ir à noite na escola de idiomas e fazer uma hora de chat com os outros alunos e um professor convidado.

 A Lu aqui era tão tímida (ainda sou) que só de imaginar uma sala cheia de gente que não era da minha turma com um professor desconhecido já pensava duas (3,4,5...) vezes antes de sair de casa com medo de falar alguma coisa errada ou não entender o que os alunos do nível avançado fossem me perguntar. Conclusão: em 5 anos de curso devo ter ido a uns 10 chats :(

 Não seja assim, tá bem! Depois que você se formar muito provavelmente as chances de conversar em inglês de forma descontraída com alguém para te orientar da maneira correta ficarão cada vez mais escassas. Não faz mal trocar uma palavra ou outra no início, triste vai ser pegar o diploma e não conseguir conversar por mais de cinco minutos com alguém por falta de vocabulário.

 Depois de ler essas dicas espero que possa aproveitar melhor sua próxima aula de inglês! You can do it!

Gostou do post? Leia também: Inglês Fluente: A Saga ...ou seria uma novela?

Leia

O caminho para a fluência em Inglês

 No mundo globalizado, falar inglês deixou de ser diferencial e passou a ser necessidade há algum tempo. E, assim, dependendo da área em que se trabalha não basta apenas saber se comunicar ou entender o que estão falando com você, é preciso ser fluente. Mas você sabe dizer o que essa fluência significa?

 Se você lê um texto, mas não consegue ver um filme sem recorrer às legendas ou se escreve mas ainda faltam palavras na hora de conversar com aquele seu amigo na internet, sinto informar que sua fluência ainda não está completa.

 O grande passo para alcançar a fluência no Inglês (ou em qualquer outro idioma) é praticar as quatro habilidades linguísticas: escrita (writing), fala (speaking), escuta (listening) e leitura (reading).

 Aí o leitor deve estar se perguntando:

 _ Mas se é tão simples, como as pessoas levam anos estudando e não saem do nível básico?

 O problema é que, geralmente, acabamos focando mais na habilidade em que somos melhores... Assim, quem gosta de ler acaba comprando vários livros e desenvolvendo um bom vocabulário rapidamente mas, se não houver um audiobook junto, muito provavelmente aparecerá algum problema de pronúncia, pois as palavras foram lidas sem codificar sua representação fonética.

 Já uma pessoa que convive com estrangeiros pode até adquirir um vocabulário extenso, porém, na hora de escrever,  poderá encontrar dificuldades e apresentar erros de escrita. Afinal, fica meio difícil pedir para alguém soletrar uma palavra a cada momento durante uma conversação.

 Então, qual habilidade é mais importante?

 Bem, quem deseja falar inglês muito provavelmente diria speaking. Mas falar qualquer coisa faz você se fazer entender e não 'conversar' propriamente dito. O ideal na hora de estudar é combinar os grupos de linguagem listening x speaking e reading x writing. Assim, os resultados aparecem de forma mais sólida e seu caminho para a fluência em língua estrangeira será menos árduo e com resultados positivos e duradouros.


Gostou do post? Leia também: 3 passos para começar a estudar inglês

Leia

3 passos para começar a estudar inglês

Hello! How are you? Você quer estudar inglês mas ainda não tem ideia de como começar? Seus problemas acabaram! Nesse post vou compartilhar com você três dicas super eficientes para iniciar seu caminho para falar inglês mais e melhor!

1. Crie uma rotina de estudo

estude sempre no mesmo horário e dia da semana

Não tem como estudar todo dia? Tá bom, sabemos que o dia de todo mundo é corrido atualmente, ainda mais quem vive em grandes centros urbanos, mas tente estudar sempre no mesmo horário e, se possível, nos mesmos dias da semana.

->Comece de uma forma que seja possível acompanhar a longo prazo.

Se, por exemplo, sua folga for somente aos domingos, escolha um horário tranquilo e inicie; nem que seja uma vez na semana, tudo bem, é o seu ritmo, lembra?  

Ah, o horário também é importante. Eu, particularmente ‘funciono’ melhor durante o dia, mas se o seu tempo ‘livre’ for em outra hora, escolha a noite e procure sempre dedicar a mesma quantidade de minutos para seu estudo. Não faz mal, se, num primeiro momento, forem apenas 10 minutos, o legal é que esse tempo possa ir aumentando conforme os resultados positivos começarem a aparecer.

2. Anote o que for diferente

Um belo dia você está na rua e vê uma palavra em inglês totalmente desconhecida. Anote assim que possível e procure o que ela quer dizer!

Não dá para andar com caderninho? Use o celular mesmo _aqui recomendo o bloco de notas, nada de câmera_, já que fotografamos tanta coisa que a sua dica de estudo pode se ‘perder’ no meio das selfies ou dos vídeos super fofos do seu bichinho de estimação. 

3. Insira o inglês no seu cotidiano

Mude o idioma de algo que você usa com frequência

Essa aqui é a mais prática e acessível, porém é preciso coragem haha

Mude o idioma de algo que você usa com frequência: pode ser o computador, o seu perfil na rede social, o celular, o menu da televisão. 

Aí você me pergunta: mas, Lu, porque algo que eu uso? Ao usar diariamente o app, os comandos se tornam conhecidos, assim não vai ser difícil entender todas as palavras em inglês que surgirem.

Espero que essas dicas possam te auxiliar de alguma forma! Take care!

Gostou do post? Leia também: O caminho para a fluência em Inglês

Leia